Beijing local taxation bureaus forwarding of ¡°the Reply of the State Administration of Taxation on the Issue of Turnover Taxes Levied on the Transportation Businesses Operated by Macao Enterprises in the Mainland¡±

Jing Di Shui Fa [2005] No.271

The local taxation bureaus of all provinces, autonomous regions and all offices directly under the leadership:
¡¡¡¡We hereby forward ¡°the Reply of the State Administration of Taxation on the Issue of Turnover Taxes Levied on the Transportation Businesses Operated by Macao Enterprises in the Mainland¡± (Letter No. 219¡²2005¡³of the State Administration of Taxation) for you to follow
  May 30, 2005  

Reply of the State Administration of Taxation on the Issue of Turnover Taxes Levied on the Transportation Businesses Operated by Macao Enterprises in the Mainland

  Guo Shui Han [2005] No. 219
The local taxation bureau of Guangdong Province
¡¡¡¡The Request for Instructions on the Issue Regarding Turnover Taxes Levied on the Transportation Businesses in Enforcing the Arrangements of the Mainland and the Macao Special Administrative Region on Avoiding Double Taxation on Income and on Tax Evasion (Yue Di Shui Fa [2005]No. 15 ) has been received, and the reply on the issue of turnover taxes levied on the transportation businesses operated by Macao enterprises in the Mainland is hereby given as follows:

¡¡¡¡Paragraph 1 of Article 8 of the Arrangements of the Mainland and the Macao Special Administrative Region on Avoiding Double Taxation on Income and on Tax Evasion, which provides that ¡°the taxes levied on the incomes and profits obtained by enterprises of one party from transportation businesses by operating vessels, airplanes or overland vehicles within the jurisdiction of the other party shall be exempted by the said other party¡±, may be implemented by referring to Paragraph 1 of Article 2 of the Arrangements of the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region on Avoiding Double Taxation on Income and on Tax Evasion, which provides that ¡°the taxes collected on the incomes and profits obtained by enterprises of one party from transportation businesses by operating vessels, airplanes or overland vehicles within the jurisdiction of the other party shall be exempted by the said other party (including the turnover taxes for the mainland)¡±. In regard to incomes obtained by Macao enterprises from transportation businesses by operating vessels, airplanes or overland vehicles, the tax exemption treatment granted by the Mainland shall include the exemption of turnover taxes.

March 18, 2005