¡¡Local Taxation Bureau of Chaoyang
District,
We hereby forward to you the Reply of the State Administration of
Taxation on Operating Tax Exemption for Parts of Insurances Provided
by American International Assurance Co., Ltd., Beijing Branch (Guo
Shui Han (2004) No. 737), please implement it.
July 15, 2004
State Administration of Taxation
Guo Shui Han (2004) No. 737
Reply of the State Administration of Taxation on Operating Tax Exemption
for Parts of Insurances Provided by American International Assurance
Co., Ltd., Beijing Branch
Beijing Local Taxation Bureau,
We have received your Request on Operating Tax Exemption for Parts
of Insurances Provided by American International Assurance Co.,
Ltd., Beijing Branch (Jing Di Shui Ying (2004) No. 45), and the
following is our reply:
According to the Notice of the Ministry of Finance and State Administration
of Taxation on Operating Tax Exemption for Several Items (Cai Shui
Zi (1994) No. 002) and the Notice of the Ministry of Finance and
State Administration of Taxation Concerning Several Problems on
Operating Tax Exemption for Life Insurance Business (Cai Shui (2001)
No. 118), we agree upon examination to exempt American International
Assurance Co., Ltd., Beijing Branch from the operating tax of the
premium of the following life insurances that have a term of over
one year and return principal and interest due.
1. AIA Enhanced Pay Life Annuity (EPLA)
2. AIA Endowment Insurance (EI)
3. AIA Pay Life Endowment Special (PLES)
4. AIA Paymaster 20 (20PM)
5. AIA 20 Year Guaranty Annuity (20GA)
6. AIA Fengsheng 15 Year Endowment
7. AIA Fengsheng 20 Year Endowment
8. AIA Fengsheng 25Year Endowment
9. AIA Fengsheng 50-year-old Endowment
10. AIA Fengsheng 55-year-old Endowment
11. AIA Fengsheng 60-year-old Endowment
12. AIA Fengsheng 65-year-old Endowment
13. AIA Single 5 Year Endowment (S5YE)
14. AIA Participating Endowment with Coupon (PEC) (profit sharing)
15. AIA 25 Juvenile Endowment Participating (25JEP) (profit sharing)
16. AIA Educational Fund A Rider (EFA) (profit sharing)
17. AIA Educational Fund B Rider (EFB) (profit sharing)
18. AIA Licaibao 10 Year Endowment (profit sharing) (PEND)
19. AIA Licaibao 20 Year Endowment (profit sharing)
20. AIA Lady Care (LC)
21. AIA Lady Care Rider (LCR)
22. AIA Critical Illness Rider (CI)
23. AIA Juvenile Critical Illness Rider (JCI)
24. AIA Maternity Benefit Rider (MBR)
25. AIA Maternity Benefit Rider of Lady¡¯s Choice (MBRL)
26. AIA Endowment Five Year Term Life Rider
27. AIA Endowment Ten Year Term Life Rider
28. AIA Endowment 15 Year Term Life Rider
29. AIA Endowment 20 Year Term Life Rider
30. AIA Endowment 25 Year Term Life Rider
31. AIA Endowment 55-year-old Term Life Rider
32. AIA Endowment 60-year-old Term Life Rider
33. AIA Endowment Waiver of Premium Term Life Rider (EWP)
34. AIA Juvenile Waiver of Premium Term Life Rider (PB)
35. AIA Accident Medical Expenses Reimbursement Benefit Rider
36. AIA Endowment Accident Medical Expenses Reimbursement Benefit
Rider
37. AIA Shouhusheng Critical Illness Benefit Rider
38. AIA Accident Hospital Income Benefit Rider
39. AIA Daily Hospital Income Benefit Rider (V. 2002. 10)
40. AIA Endowment Daily Hospital Income Benefit Rider
41. AIA Hospital and Surgical Rider
42. AIA Endowment Hospital and Surgical Rider
43. AIA Surgical Expenses Reimbursement Rider (V 2002. 10)
44. AIA Endowment Hospital Expense Reimbursement Rider
45. AIA Daily Intensive Care Income Rider (V. 2002. 10)
46. AIA Jaihui Daily Intensive Care Income Rider
47. AIA Surgical Expenses Reimbursement Rider (V. 2002. 10)
48. AIA Endowment Surgical Expenses Reimbursement Rider
June 7, 2004
|